Posts

Showing posts from May, 2016

Rising (English only)

Rising The white flag she raised She kneeled, she breaks Her strengths is gone Her fierce has been taken She feels empty, alone She feels forsaken The white flag she saw Her finish line she thought Arrived to a new beginning To all that she’s been missing Her one surrendering love Their path to rise above  

O Desejo (Portuguese Only)

O Desejo Se o Desejo não é Humilde! O Sonho, Irrealista! Terei direito em desejar? Ansiar pelo o que não há? Serei egoísta ou altruísta? Serei devaneador ou idealista? Quem o poderá dizer? Quem poderá julgar? Como preencher um vazio ausente? Como encontrar matéria inexistente? Como sentir calor numa noite fria? Como suportar a verdade da mentira? Dar passos sempre a tropeçar. Não ter uma mão para agarrar.  Lutar sem o adversário. Guardar as lagrimas para o Diário.  Se o Desejo não é Humilde! Então terão de me condenar! O Sonho, Irrealista! Estará no topo da minha lista! Não procuro ser mais que ninguém! E Ninguém também não quero ser! Anseio por tudo o que aí vem! Sonho Amar e o Sonho vencer! 

Vénia Final (Portuguese Only)

Vénia Final Entra no salão Rodeada por espelhos Calça as bailarinas Agasalha os tornozelos Respira fundo Eleva a cabeça Um sorriso nos lábios Dá início à peça De todos os lados O reflexo de si Sussurrando baixinho Dança para mim Com toda a elegância De lá para cá Só mais uma volta E em pose acaba   Graciosa Bailarina De arte divinal O reflexo aplaude Tua vénia final!

Estrela Brilhante (Bright Star)

Estrela Brilhante Vejo uma estrela Lá no céu Bem alto Estrela que brilha Deixando meu coração Em sobressalto Brilha para ti Brilha para mim Estrela porém pequena Mas não em valor, enfim… É ela que ilumina o infinito E que o torna mais que bonito Pode ser apenas uma Entre milhares Mas é ela cujo brilho Me deixa sonhar! (English Version)  Bright Star I see a star In heaven Up high  Shimmering It leaves my heart In a sigh It shines for you It shines for me One little star Greatness it breathes It illuminates the infinite And makes it more than splendid It may be only one Among thousands alike But it is the one whose brilliance Keeps my dreams alive!

Ignorado Coração (Ignored Heart)

Ignorado Coração! Meu coração deixou de bater Somente treme e ignora Meus olhos vêem os sorrisos Conseguem ver as lágrimas Meu coração não quer saber Somente treme e ignora Meus ouvidos ouvem gritos Até ouvem Gargalhadas Meu coração está a sofrer Somente treme e ignora Minha boca sente beijos Vai largando umas palavras Meu coração deixou de viver Pois todo o mundo o ignora E ao chegar a sua hora Ignorado coração Voltas-te a bater Foi Deus que te deu a mão! (English Version) Ignored Heart! My heart stopped beating Only trembles and ignores My eyes they see smiles They do see the tears My heart does not want to know Only trembles and ignores My ears hear screams Even Laughter they hear My heart is suffering Only trembles and ignores My mouth feels kisses And keeps dropping a few words My heart stopped living Because all the world ignores And when the time arrived Ignored heart ...