Só pó minha mãe, só pó! (Only dust my mother, only dust!)

Só pó minha mãe, só pó!

O Indesejado do desejo
Esse antónimo sou eu
No dia em qual a luz vejo
Rogaste pragas a Deus

Na imundice do teu lar
Só Deus de mim teve dó
Criou-me à mercê
Só pó minha mãe, só pó

Encravada nesse tumulto
Apavorada e só
Procurais por mim
Só pó minha mãe, só pó

Que manto tão cinzento
Atormenta minha visão
Mesmo que quisesse ver
Na há luz nessa escuridão!



(English version) 
Only dust my mother, only dust!

The Undesired desire
This antonym am I
On the day of my birth
Several plagues you cursed

In the filth of your home
God took pity on me
And raised me with trust
Only dust my mother, only dust

Stuck in this turmoil
Terrified and alone
You seek for me your gate to lust
Only dust my mother, only dust

What mantle so gray
Haunts my vision
Even if for thee I sit and pray

There is no light in this division!

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Amor Exigente (Portuguese only)

Amor Exigente E do nada apareceu Pele suave que me acariciou Tudo nela me venceu Tudo em mim amou Um olhar sorridente Perfume que dela suou Toque suave e quente Que tudo em mim amou Corpos entrelaçados Acalmam devagar Transpiram cansados   De tanto amar   E como uma sede Impossível de sediar Amor que nos invade Exigência para amar      
Read more

Tela branca (Portuguese only)

Tela branca  No dia em que nasci Tela branca recebi Um quadro por pintar História para um dia contar Comecei com cores alegres A magia de ser criança Ver beleza em todos os Seres Um mundo, Uma aliança E com o tempo a passar A cor a espalhar A tela se cobriu E a cor em nova cor se fundiu Cresci e me tornei mulher A minha tela ficou cinzenta Aos poucos irá escurecer Até toda ela ficar preta Mas cobertas pelo luto Cores de doce inocência Preenchem o devoluto Da amarga vivência São a força da criança Que teve de crescer Aprender a dançar a dança E em suposta aliança, vencer!
Read more

Palavras (Portuguese only)

Palavras São palavras que eu escrevo A soma dos meus pensamentos E em folha branca despejo Arquivo dos meus sentimentos  Dão forma ao meu Ser  E a tudo o que ele contém  Só me irá conhecer  Quem as souber ler bem E nem tudo com palavras  Se consegue dizer É preciso alma de poeta  Para o silêncio compreender Pois mesmo no silêncio  A alma ergue a voz Procura abrigo na mente Causa um momento feroz E ter coragem para expressar Nesse dito momento O mais obscuro pensamento... É ser dono da palavra É ser servo, do sentimento!
Read more