poems of a lovers diary...

Virtude De beleza incondicional E incondicional seu amor Nasceu para servir o bem E afugentar todo o pudor Veste de ouro o marginal E acolhe toda sua dor Partilha tudo o que tem Desconhece o rancor Enfrenta todo o mal Com um sorriso nos lábios De nome monumental É Virtude, dizem os Sábios! (English Version) Virtue Of unconditional beauty And unconditional love Born to serve the well And frighten all evil spell Dresses with gold the outcast And welcomes all your pain Shares everything she has Is unaware of complain She faces all evil With a smile on her face Her name distinguishable Virtue it is, say the sages!

Tuas mãos Fortes, quando me agarram Suaves, quando me aparam Gentis, quando sofro e choro Suadas, quando nelas afogo Calmas, quando eu durmo Abertas, quando eu as procuro Assim são as tuas mãos Tuas mãos que minhas são! (English Version) Your hands Strong, when I need their grab Soft when in them I lean Gentle whenever I suffer and cry Sweaty when I use them to hide Calm when I sleep Open, when those I seek Those are your hands Your hands which are mine!

Traição Sinto teu cheiro Meu doce estrangeiro Em meus lençóis Na minha pele de menina Nos meus caracóis Em minha vestia divina Navegas por terra proibida Mergulhas na maré da vida Trazes contigo o cheiro do mundo Perfume com qual eu me imundo. (English Version) Treason I smell your scent My sweet foreign In my sheets Under my skin Between my curls On my so divine attire You navigate through forbidden land You dive into the tide of life The scent of the world you bring Perfume worthwhile to die 

The Passionate And I’ve been drowning In this sea of life Death never left my side Made it hard to feel alive Don’t you look at me that way! You know that I can’t take it You take my breath away My last one just faded Oh, sweet lips which I deny Hungering for this venomous lips of mine Don’t you see I rather die Than risking the chance of making you cry Oh you fool! Is that the reason You deny me such precious gift You watch my tears of despair While tears of happiness I wish Let me jump into the sea And safe this frozen heart of yours I only need your one heartbeat To give my soul, my love, my all! (Portuguese Version) O Apaixonado   Sufoco na maré da vida Lúcifer me segue a passo Roubando a alegria De tudo o que eu faço Não me olhes desse jeito Sabes bem que não suporto Fico sem fôlego Se vivo, não noto Lábios doces que eu nego Meu...