poems of a lovers diary...

Eterna Lucidez Gostava de Ser... Bom Filme de cinema Concerto digno de ver Um jantar de cinco estrelas ou noite que não trás saudade do amanhecer! Sonho ser o amanhecer Ser a Luz da tua aurora Tua agua para beber Tua força em sofrida hora! Quando para ti tudo isto for Como para mim tu já o és! Ganhará este nosso amor, Eterna Lucidez!

Crespo Crespo seu coração De tanta decepção Triste seu olhar De tanto chorar Alma cansada De tanta bordoada Meu pobre amor Sufoco em rancor Ao ver-te sofrer Perco vontade de viver Se eu ao menos soubesse Como cantar-te minhas preces Do quanto eu te venero E em silêncio desespero Quão grande meu desejo De querer roubar-te um beijo Sinto vergonha da minha covardia Guardo para mim dócil melodia E em segredo sou quem não seria Se me autoriza-se a viver com alegria! 

Trança de menina Vem filhota vem Deixai entrançar teu cabelo Deixai adornar meu bem Esse teu cabelo belo Uma tira de alegria e amor Outra de saúde e riqueza A terceira minha flor É a da dor e da tristeza Vem coração não tenhas medo Que eu hei-de deixar bem presa A terceira tira do enredo   Só serás rodeada de beleza Da esquerda para a direita Sempre neste vai e vem Mais um lanço e está feita A trança da vida meu bem Hoje trança de menina Amanhã de uma mulher Irá embelezar a rotina Das amarguras do viver. (English Version)  My Girls Braid Come little one come And let me braid your hair Let me adorn sweetheart Thy beautiful hair One strip of joy and love Another of health and wealth The third one my sweetness Stands for pain and sadness Come heart do not be afraid 'Cause I shall leave very prey The third strip of thy lovely braid Thou shalt be surrounded only by fame From the left to ...

A Incerteza O que é certo do incerto É que o incerto não tem mentira Consiste ao longo da nossa vida Tanto nos pode dar como nos tira O que é incerto do certo É se o certo tem ilusão Por mais que julgues estar certo Sempre podes não ter razão!       (English Version)  The Uncertainty What is certain from the uncertain Is that the uncertain does not lie It consists throughout our life Gives and takes as much as it likes What is uncertain within the certain Is if the certain brings illusion As much as you judge being certain You may still not be certain in conclusion!

Só pó minha mãe, só pó! O Indesejado do desejo Esse antónimo sou eu No dia em qual a luz vejo Rogaste pragas a Deus Na imundice do teu lar Só Deus de mim teve dó Criou-me à mercê Só pó minha mãe, só pó Encravada nesse tumulto Apavorada e só Procurais por mim Só pó minha mãe, só pó Que manto tão cinzento Atormenta minha visão Mesmo que quisesse ver Na há luz nessa escuridão! (English version)  Only dust my mother, only dust! The Undesired desire This antonym am I On the day of my birth Several plagues you cursed In the filth of your home God took pity on me And raised me with trust Only dust my mother, only dust Stuck in this turmoil Terrified and alone You seek for me your gate to lust Only dust my mother, only dust What mantle so gray Haunts my vision Even if for thee I sit and pray ...