Posts

Dor (Pain)

Dor Vagueio sem saber por onde E onde estou, Eu não sei A dor, diz ela que me compreende Contudo eu, não a compreendo bem Vive em mim, e em mim reside No meu conforto, ela diz estar bem Mas no espelho, estranhamente Estranho, o que o meu reflexo tem Quem é a pobre? De ar tão pálido Não reconheço seu olhar Sua pose vencida, derrotada Nada mais, ela terá para dar Mas o reflexo, seu segredo Somente seus olhos o vêem Em seu redor, tudo é diferente Diferente, de tudo que ela contém   Vagueio sem saber por onde E onde estou, Eu não sei A dor, diz ela que não me compreende Contudo eu, eu compreendo-a bem! Pain (English Version) I wander without knowing where  And where I am, I do not know Pain affirms to know me well However, I don’t know pain at all It lives in me and in me lies And in my comfort pain resides   But in the mirror, strange re...

Sleepless Mind (English Only)

Sleepless Mind I wish I knew I truly do  What is it you need? What matters to you? I wish I knew  I truly do To stop words bleed  And how to be with you I wish I knew  I truly do  That I knew!  That I knew you...

Love's despair (English Only)

Love’s despair   And though I knew  Again I realize  That I will be without Without thy smile  Your eyes shall haunt me in my dreams And in my dreams you’ll be forever Your words, my thoughts on what they mean Will sound no more, not now nor ever  Without thy presence  How shall I live Without thy kindness Who shall I be  My shattered soul  Won’t calm my mind No place to go None of thy kind Too many tears apart I begged that you were mine Keep guard of you! My Heart How I dream... that I were thy!

Minha Verdade (Portuguese Only)

Minha Verdade Um caderno eu comprei Pois nele quis guardar Palavras que lembrei Em horas a divagar Nenhum olhar deverá ler O que nele eu apontar Eterno Segredo deverá ser E somente eu o poderei desvendar Sim, só eu poderei cantar O cântico de uma alma morta Na esperança dela recordar A melodia que a transporta Da realidade fictícia À verdadeira essência Transparência supostamente ilicita Temor, Fobia sua fragrância Quando eu decidir superar A ficção da minha realidade Recordarei o que é Amar Recordarei a felicidade E nestas linhas desvendei O que eterno deveria ser A verdade eu vos cantei Deixai-a permanecer!

Alma Gémea (Portuguese Only)

Alma Gémea  no vazio surgiste e do nada ergueste e simplesmente existes como se existisses sempre no vazio surgi ao teu lado ergui  ainda nada é meu  ainda nada perdi segura a insegurança  que julgava vencida  receio a desilusão  receio estar perdida e no meio deste vazio  surge doce existência  dois corações uniu em permanente permanência 

A Mortalidade! (The mortality!)

A Mortalidade! Uma gota no mar sozinha Uma estrela que já não brilha Um fio que já rompeu Ingrediente que se esqueceu Navalha enferrujada Calçada estragada Manto sujo e velho   Num desprezado roupeiro Eis uma vida rodeada De glamour e brilho Perdeu o fio à meada Abriu a porta ao martírio E a saudade se apoderou Ao ver tudo se afastar Do que em dias cuidou Do que em dias soube amar! (English Version) The mortality!   A single drop in the sea A star that no longer shines A broken   thread Forgotten Ingredient A damaged and rusty razor A dirty sidewalk An old cloak hanging In a despised wardrobe   Once a life surrounded By glamor and glitz One lost the thread Martyrdom is all one gets And the longing arrived Watching all fade All you cared for All you loved …erased!