Momentos de amor (Moments of love)

Momentos de amor

Por ti chamei entre a escuridão
Por ti gritei nesta solidão

Será que ouves minha prece?
Trazes o fogo que me aquece?   

Partilho contigo, amargura, tormentos e dor
Preenches me com ternura e momentos de amor


Moments of love

Thee who I called through darkness
Thee who I cried for in this solitude

Will you hear my prayer?
Be the fire that makes me fervor?

I share with you my sorrow, torment and pain

While tender moments of love with thee I gain

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Amor Exigente (Portuguese only)

Amor Exigente E do nada apareceu Pele suave que me acariciou Tudo nela me venceu Tudo em mim amou Um olhar sorridente Perfume que dela suou Toque suave e quente Que tudo em mim amou Corpos entrelaçados Acalmam devagar Transpiram cansados   De tanto amar   E como uma sede Impossível de sediar Amor que nos invade Exigência para amar      
Read more

Momento (Moments)

Momento Eis um momento Momento sem tempo Capturado num vazio Pendurado por um fio Dono da respiração Do batimento do coração Presente como ausente Carregado pelo vento Aspirado pela memória Sentimento com história (English Version) Moment  Once there was a moment A Moment lost in time Captured in emptiness Suspended by a thread Owner of every breath And every heart beat Absent in his presence And carried by the Wind Aspirated by memory A sentiment with history
Read more

A Mortalidade! (The mortality!)

A Mortalidade! Uma gota no mar sozinha Uma estrela que já não brilha Um fio que já rompeu Ingrediente que se esqueceu Navalha enferrujada Calçada estragada Manto sujo e velho   Num desprezado roupeiro Eis uma vida rodeada De glamour e brilho Perdeu o fio à meada Abriu a porta ao martírio E a saudade se apoderou Ao ver tudo se afastar Do que em dias cuidou Do que em dias soube amar! (English Version) The mortality!   A single drop in the sea A star that no longer shines A broken   thread Forgotten Ingredient A damaged and rusty razor A dirty sidewalk An old cloak hanging In a despised wardrobe   Once a life surrounded By glamor and glitz One lost the thread Martyrdom is all one gets And the longing arrived Watching all fade All you cared for All you loved …erased!
Read more