Meu Pecado (My Sin)

Meu Pecado

Eu simplesmente gosto

Quando tocas suavemente meu rosto

E é bem certo que amo

Sempre que sorris quando te chamo

Mas verdade é que venero

Todo o teu ser e género

Perco forças e razão

Enrolada por teu condão

E dizem, por aí, que é pecado  

Gostar, Amar e venerar-te assim

Querem que olhe o outro lado

O que gosta, ama e venera a mim

Então confesso que é por amar

Venerar-me a mim assim tanto

Que não sou capaz de abdicar

Do Meu Pecado, do teu encanto!

(English Version)

My Sin

I simply like

When you gently touch my face

And it's true that I love

That you smile whenever I call

But truth is that I worship

Your whole being and kind

I lose strength and reason

When trapped by thy magic

And they say, out there that it is sin

To like, love and revere thee so

They want me to look the other way

The way that likes, loves and worships me more

So I confess that it is out of love

That I worship myself that much

That I am not able to abdicate

From my sin, thy touch!